-
1 Bestellungen auf die Zeitung für das kommende Jahr
сущ.общ. подписка на газету на будущий год, подписка на газеты на будущий годУниверсальный немецко-русский словарь > Bestellungen auf die Zeitung für das kommende Jahr
-
2 Bestellung
f =, -en1) заказ; поручениеBestellungen auf die Zeitung für das kommende Jahr — подписка на газеты на будущий годBestellung der Wagen — ж.-д. заявка на подачу вагонов ( под погрузку)eine Bestellung machen ( aufgeben) — сделать заказ2) доставка, передачаeine Bestellung ausrichten ( übermitteln) — доставлять, передавать что-л.; выполнять чьё-л. поручениеj-m eine Bestellung auftragen — давать кому-л. поручение4) назначение (zu D кем-л.)5) обработка, возделывание ( поля)Bestellung der Wirtschaft — работа по хозяйству7) ю.-нем. свидание (с кем-л.) -
3 Bestellung
Bestellung f =, -en зака́з; поруче́ниеBestellungen auf die Zeitung für das kommende Jahr подпи́ска на газе́ты на бу́дущий годBestellung der Wagen ж.-д. зая́вка на пода́чу ваго́нов (под погру́зку)eine Bestellung machen [aufgeben] сде́лать зака́зetw. auf Bestellung arbeiten выполня́ть что-л. на зака́зBestellung f =, -en доста́вка, переда́чаeine Bestellung ausrichten [übermitteln] доставля́ть, передава́ть что-л.; выполня́ть чьё-л. поруче́ниеj-m eine Bestellung auftragen дава́ть кому́-л. поруче́ниеBestellung f =, -en доста́вка, разно́с (по́чты)Bestellung f =, -en назначе́ние (zu D кем-л.)Bestellung f =, -en обрабо́тка, возде́лывание (по́ля)Bestellung f =, -en забо́та (о чем-л.);ухо́д (за кем-л., за чем-л.)Bestellung der Wirtschaft рабо́та по хозя́йствуBestellung seiner Angelegenheiten приведе́ние в поря́док свои́х делBestellung f =, -en ю.-нем. свида́ние (с кем-л.)Bestellung f, Bezug m зака́з (напр. това́ра) -
4 подписка на газету на будущий год
Универсальный русско-немецкий словарь > подписка на газету на будущий год
-
5 подписка на газеты на будущий год
Универсальный русско-немецкий словарь > подписка на газеты на будущий год
18+
© Академик, 2000-2024
- Обратная связь: Техподдержка, Реклама на сайте
Экспорт словарей на сайты, сделанные на PHP, Joomla, Drupal, WordPress, MODx.